As 25 Expressões Italianas mais populares (Parte 2)

Preparado para continuar a viagem pelas expressões mais populares da Itália?   13)         “Figurati!“ Podemos comparar ao nosso “Não se preocupe!” ou “Imagina, não foi nada!”   14)         “Infatti” Significa “de fato”, “na verdade”, “exatamente”.   Si lamentava sempre del fidanzato e, infatti, dopo un anno l’ha lasciato. Ela sempre reclamou do namorado e, na […]

As 25 Expressões Italianas mais populares (Parte 1)

Enquanto as sonhadas férias em família desbravando as terras italianas não chegam, a gente vai te ambientando com as melhores e mais utilizadas expressões e o significado de cada uma. Preparado para mais essa viagem?   1)            “Ma dai!” Para expressar surpresa, semelhante à expressão brasileira “Não acredito!” Os italianos também costumam utilizar: Ma pensa!, […]

12 ditados populares famosos na Itália

Todas as línguas têm suas expressões, gírias, ditados populares e provérbios. Na língua italiana não é diferente. Nesse post você confere os ditados mais famosos e seus significados.   1. “Essere lento come una lumaca” = “Ser lento como uma lesma” Quando se quer dizer que a pessoa demora para fazer as coisas, é muito […]