Hoje, continuamos o post sobre os simbolismos em torno das tradições natalinas. Antes de começar a leitura já avisamos, coloca o babador porque as curiosidades são de dar água na boca!!! O Natal é aquele momento de confraternização entre os familiares, sinônimo de mesa farta de comidas típicas, amigo secreto e presentinhos. A ceia […]
Dia 25 de Outubro é comemorado o Dia Mundial do Macarrão, e com ele trouxemos um quiz para te formar um expert no assunto! Responda ao Quiz e descubra o quanto você sabe sobre esse delicioso ingrediente! Preparado??? 1- Sabemos que os imigrantes italianos foram os responsáveis por trazerem na bagagem a receita […]
Preparado para continuar a viagem pelas expressões mais populares da Itália? 13) “Figurati!“ Podemos comparar ao nosso “Não se preocupe!” ou “Imagina, não foi nada!” 14) “Infatti” Significa “de fato”, “na verdade”, “exatamente”. Si lamentava sempre del fidanzato e, infatti, dopo un anno l’ha lasciato. Ela sempre reclamou do namorado e, na […]
Enquanto as sonhadas férias em família desbravando as terras italianas não chegam, a gente vai te ambientando com as melhores e mais utilizadas expressões e o significado de cada uma. Preparado para mais essa viagem? 1) “Ma dai!” Para expressar surpresa, semelhante à expressão brasileira “Não acredito!” Os italianos também costumam utilizar: Ma pensa!, […]
Dia 10 de Julho é comemorado o Dia da Pizza, você sabia? E nós, como bons brasileiros descendentes de italianos, fazemos questão de saborear essa data, não só hoje, mas em especial no dia de hoje temos uma boa desculpa para pedir uma pizza quentinha. Se você ainda não está convencido de que hoje você […]
Todas as línguas têm suas expressões, gírias, ditados populares e provérbios. Na língua italiana não é diferente. Nesse post você confere os ditados mais famosos e seus significados. 1. “Essere lento come una lumaca” = “Ser lento como uma lesma” Quando se quer dizer que a pessoa demora para fazer as coisas, é muito […]
A celebração do Dia das Mães na Itália só passou a ser realmente comemorada na década de 50, quando o então Senador e Prefeito da comuna Bordighera (na região da Ligúria), Raul Zaccari, realizou a comemoração no mês de maio no ano de 1956. Devido ao grande sucesso e aceitação da população, a oficialização do […]
clipping